Ultimi commenti, categoria: "Tips and Tricks"
Cosa sto leggendo
 Dopo aver letto un libro interessante nell'argomento ma di una noia mortale nell'esposizione riguardante la storia della massoneria in Italia, ho deciso di alleggerire il carico tuffandomi in uno dei classici viaggi nella storia di Matilde Asensi: Tutto Sotto il Cielo. |
| Leggi tutto... |
Tieniti aggiornato
Login
| Magento: Stringa di traduzione dello stato dell'ordine | | Stampa | |
| Categoria: Tips and Tricks | |||
| Martedì 27 Ottobre 2009 00:00 | |||
ProblemaIncredibilmente la stringa usata per creare la label relativa allo stato dell'ordine non solo è separata tra backend e template delle email, ma è anche confusa con una stringa identica in Mage_Tag.csv. In altre parole ci ho messo mezz'ora per capire come cambiarla!SoluzioneA mio modesto parere è un Bug, le stringhe di status per lo stato dell'ordine dovrebbero essere proprio a parte, per non essere confuse con altre stringhe.Sicuraemente in inglese il problema è meno importante anche se On Hold e Pending secondo me non sono proprio la stessa cosa. Ad ogni modo la stringa usata come variabile nei modelli email sta in Mage_Tag.csv ed è la seguente: "Pending","In Sospeso" Mentre la stringa usata all'interno del backend sta in Mage_Sales.csv ed è la seguente: "On Hold","In Sospeso" La cosa strana è che la stringa in Mage_Tag sembra avere la precedenza su tutte le altre, comprese quelle ridefinite in /app/design/frontend/package/theme/locale/it_IT/translate.csv . Dovrò segnalarlo! 
Aggiungi un commento
|
