La prima cosa che mi viene in mente di fare è di provare a resettare il monitor, inteso proprio con il pulsante che sta sul monitor non via software. Di solito l’aggiustamento automatico riallinea le immagini,

Se ti servono info più utili però ti consiglio di registrarti gratuitamente su http://www.linuxqualityhelp.it, dove io e molti altri utenti esperti potremo darti una mano!